Das neue Jahr hat begonnen

Hallo Ihr Lieben,

hoffentlich seid Ihr alle gut ins neue Jahr gekommen.

Wir waren zum Feiern nach Willemstad eingeladen 

(Danki, Christiane!), 

aber leider leider mußten wir wie jedes Jahr 

mit unseren 4-Beinern Pfötchen halten.

Max und Ginny lagen leidend in der Umkleide, 

die eigentlich Tabuzone ist.

Aber einmal im Jahr, bei so viel Angst 

muß man sich doch verstecken dürfen ;-)

Wie schön das neue Jahr begann kann ich Euch zeigen,

den Sonnenaufgang am ersten Tag des frischen Jahres 

möchte ich eigentlich nie verpassen, 

aber bitte, seht selbst:

noch sieht man nichts

ein wenig näher dran, nur der Himmel wird rot

Wolkenberge, die glüchen von innen

gleich ist es so weit!

und da, sie bricht durch

ein beeindruckender Moment

 

 Dann haben wir vor 2 Tagen hier den Kälterekord gebrochen.

Seit 30 Jahren lag die tiefste gemessene Temperatur bei 20,3 Grad (plus).

Das neue Jahr fing frostig an, nur 17,3 Grad wurden am Hato-Airport gemessen.

Kein Wunder das wir so gefroren haben.

Wir saßen mit langärmligen Sweatern auf der Porch!

Die 'Kälte' lag sicherlich auch daran, dass es den ganzen Tag über sehr bedeckt war, die Sonne nie raus kam und es nahezu ununterbrochen geregnet hatte.

Jetzt kehrt der Alltag wieder ein im Kloster.

Ab heute abend hat die Pfannkuchenküche wieder offen, 

wir erwarten 4 nette Gäste aus Amerika.

Und auch der Himmel ist wieder blau:

Sonne scheint wieder

Ronja auf dem Ausichtsplätzchen

Shaya 'laust' ihre Schwester

Und auch die Kubanische Königpalme schwingt ihre Wedeln

..und der leichte Wind lässt das Windspiel klötern

Aus aktuellem Anlaß hier noch einmal der Link zu Airbnb, im Kalender seht ihr die Verfügbarkeiten. 

Im Moment sieht es für 2014 noch recht gut aus.

Klosterappartement

Die ersten (positiven!! Hurra) Feedbacks zu dem Fotobuch: 

Curacao, faces and places 

sind auch schon angekommen. Danke. 

Ihr helft uns sehr, wenn Ihr eine positive Rezension schreibt! 

:-D

Den Link zum Buch findet ihr auf der rechten Seitenleiste und hier.

Und wer noch mehr über Curacao sehen und lesen möchte, kann das auf der Facebook-Seite: Humans of Curacao gerne tun!
Ein weiteres Gemeinschaftsprojekt von danny und mir.

 Wir wünschen Euch ein gesundes und erfolgreiches 2014.

Für heute winken und wedeln wir wieder fröhlich in Eure Richtung.

Eure Insulaner

:o)