Samstag, 22. Februar 2014

Eine ganz seltene Gelegenheit

Hallo Ihr Lieben,
eine ganz seltene Gelegenheit.
Einen ganz großen Kulturunterschied zwischen Europäern und Antillianern merkt man bei den Vorstellungen vom Schöner Wohnen.
Ganz selten nur wird man als Europäer 
zu einem Antillianer nach Hause eingeladen. 
Wir durften Carinne, 
unsere Papiamentu-Lehrerin letztens zu Hause besuchen.
Aber bitte, kommt doch mit und seht selbst:
Der Himmel war sehr bewölkt, Regenzeit eben! DiwiDiwi-baum
Ein Naturzaun aus Kakteen wird angelegt, dahinter Carinnes kleiner PickUp
Kaktee? Palme? Noch nie gesehen sowas
Das ist Carinnes Zuhause, ein echt süsses Hexenhäuschen
Bitte nähertreten. Alle Antillianer haben eine kleine Porch, man sitzt draußen
Blick ums Haus
aus dem Wohnzimmer in den Garten
Das Wohnzimmer
Typisch - die Hutablage
Carinnes ganzer Stolz, ihr Kräutergarten
 Erstmal gab es einen leckeren Tee von Kräutern aus dem Garten.

alles was man verwenden kann wird genutzt, aufgeschnittenenTonnen als Hochbeete

Die meißten Häuser haben vorn....
.... und hinten eine überdachte Porch

erst kürzlich restauriert - der antike Backofen
Praktisch, das Teil hält die Tür dicht und man kann Brot damit schieben
Konnte ich Euch nicht vorenthalten ;-)
Faachgespräche: Carinne, Louise und Maureen
die hintere Porch wird als Atelier, Werkstatt und Abstellraum genutzt
Selten, eine separate Küche
 Alles wird genutzt, nichts wird weg geworfen, 
man kann es ja später noch gebrauchen.
Und natürlich hat Carinne auch Hunde.
Ich glaube es waren 7 an der Zahl.
Viel Papiamentu gelernt haben wir an diesem Tag nicht.
Aber dafür einen tiefen Einblick gehabt in antillianische Verhältnisse.
Ganz interessant war das.
So, ihr Lieben, das war es für diese Woche.
Wir wünschen ein schönes Wochenende und eine gute neue Woche!
Maureen und Uschi,
Ginny und Max,
Ronja und Shaya


Samstag, 15. Februar 2014

Ein Strandtag am Cas Abou

Hallo Ihr Lieben,
es war herrlich,
wir haben uns einen ganzen Tag Auszeit gegönnt 
und haben faul am Strand rum gelegen.
Aber bitte, seht selbst, welche Farben der Himmel, 
die Wolken und das Meer hatten...
 
Morgens der Strand ist noch kaum bevölkert
Das Meer ruhig und fantastisch türkis
Das Karibische Meer ganz ruhig
Maureen ganz entspannt
Cas Abao ist ein Korallen/Sand-Strand
Das Wasser herrlich erfrischend
Ein Pelikan!
Panoroama
...und zur anderen Seite
Entspannter Blick unter der Palappa auf das Meer
und noch einer...
Sonne kurzfristig hinter einer Wolke
Junger Mann mit passender ozeanfarbiger Badehose ;-)
Blick vom Wasser aus, das Wasser ist so klar und warm
Idyll pur, oder?

Durchblick

Seitenblick

Stacheln neben Schönheit

Perspektiv....

....wechsel

Ein Traum von Tag!

Wir haben es genossen, 
dieser Strand ist einfach schön und das Wasser herrlich!
Wer mehr Bilder von Curacao sehen möchte, kann das natürlich in dem Fotobuch: Curacao, Faces & Places tun.
Die englische Version ist jetzt ebenfalls erhältlich.
Bilder gibt es aber auch noch hier zu sehen.

Sonnige Grüße von Euren Insulanern

Samstag, 8. Februar 2014

Geführte Tour zur Blauen Grotte

Hallo ihr Lieben,
wie letzte Woche schon angekündigt hat Maureen 
mit unseren Berliner Mädels Karin und Susann 
die Tour zur Blauen Grotte gemacht.
Natürlich dürft Ihr gerne wieder mit dabei sein :)
Aber bitte.. seht selbst:
(Die folgenden Aufnahmen wurden von 
Karin und Susann zur Verfügung gestellt!) 
Los gings....
 
Karin hinten, die beiden 'Großen' vorne
Am Strand von Santa Cruz angekommen
ging es zunächst zum Strand mit schwarzem Sand
Korallstein...da hat vieles seine Spuren hinterlassen


Zauberwald

Korallstrand

klares Wasser

Vergnügter Guide im Sand
Blick ins Wasser
Wandergeselle
geklettert wird

Sensationsfund

Das, was die Damen da so interessiert betrachten sind Fischschuppen.
Fischschuppen im Portemonnaie sorgen für Geldvermehrung.
Und Fischschuppen von einem Papageifisch (wie in diesem Fall) 
sollen angeblich doppelt wirken ;-)
Beisserchen hat(te) er!

Pause

Buntes am Wegesrand

Ja, und irgendwann über Schleichwege sind sie dann irgendwann endlich angekommen, auf dem Fels, unter dem die Blaue Grotte liegt.


angekommen!

Da runterspringen. Maureen tats gleich mit einem Köpper

Karin war gleich raus, Susann überlegte...
Verraten wird nicht viel, aber irgendwann....dann... 
waren sie endlich gemeinsam im Wasser!
da schwimmen sie
Auch der Rückweg bot noch ein paar Highlights:
Suchbild


was schwimmt da bloß?

angekommen!

Ja, die drei Damen vom Kloster haben einen schönen Tag gehabt.
Müde, hungrig, aber totaaaaaal zufrieden kamen sie wieder.
Ich hatte für die Wandersfrauen einen großen Topf echte antillianische Hühnersuppe gekocht, die mit dem traditionellen Pan sera (eine Art Fladenbrot) verschmaust wurde.

So, ihr Lieben,
wir wünschen ein schönes Wochenende und eine gute Woche.
Es grüßen
Karenund Susann,
Uschi und Maureen
Ginny und Max und
Ronja und Shaya

(((winke)))