Freitag, 26. Juli 2013

Über und unter Wasser

Hallo ihr Lieben,
wie über Facebook schon berichtet, 
haben wir diese Woche rund 1.000 Mangos 
ent-häutet und ent-kernt 
um daraus insgesamt 59 Gläser voll leckeres Mangomus zu machen.

Der Baum hängt noch halb voll, 
unser leere-Gläser-Vorrat ist allerdings am Ende.
Also futtern wir vom Baum, 
geben Gästen welche mit 
und überlassen den Rest Mangos der Natur.
DAS mögen sie alle, 
vor allem die vielen verschiedenen Vogelarten 
die sich im Moment im Baum tummeln. 
Da hätte jeder Ornithologe seine helle Freude dran

Aber auch Eidechsen und sogar Fledermäuse 
delektieren sich gern an den reifen Früchten.
Aber bitte, seht selbst...
so lecker sieht das Mango-Mus aus:

Daraus wird später Mangosauce oder Chutney
 -------------
Die schöne Unterwasserkamera ist hin,
aber ich zeige Euch heute ein paar Bilder 
die sie vor ein paar Wochen in dannys Händen noch gemacht hat:

es schwärmt

der fühlt sich gross

lebhaftes Durcheinander

bitte schwimmen Sie weiter...

.....es gibt hier nichts zu sehen

Sortenvielfalt

und herrlich durchsichtiges Wasser

bunte Fische

Kanonenkugeln?

Sandboden
 Über Wasser geht natürlich auch...

the last Unicorn?

hübsch

Was bestimmt auch mal vom Wasser bedeckt
 Das ist die blaue Grotte von innen und unten:

in der Höhle der Blick nach draußen

balu, alles blau

Fels und Sand - der Boden

draußen

Zebrafisch

Schiff tuckert vorbei...

So, ihr Lieben, dass waren die Bilder der Woche.
Außer Mangos Mangos Mangos schlachten war die Woche herrlich 
friedlich im Paradies.

Ach ja, wer die Tour zur blauen Grotte über den Landweg laufen will 
(Maureen kennt da so geheime Pfade!) 
....und dann vom Felsen ins Wasser springen möchte 
um in die Grotte abzutauchen...

...der wende sich am besten vertrauensvoll an uns.

Maureen läuft die Tour nämlich ausgesprochen gerne!

Wir wünschen Euch eine schönes Wochenende
und eine gute nächste Woche...

Maureen und Uschi
Max und Ginny
Ronja und Shaya 

PS. Und noch etwas, ich werde immer wieder nach der 
Verfügbarkeit vom Klosterappartement gefragt. 
Das seht Ihr am besten hier hinter dem Reiter: Kalender

Freitag, 19. Juli 2013

Abschieds-Noodlen

Hallo Ihr Lieben,
es ist zwar schon ein paar Tage her, aber

1) näher bzw. so weit mit ins Meer kann ich Euch sonst nicht nehmen 
und
2) sind das eh die letzten Bilder mit meiner tollen neuen Kamera gewesen

Die wasserdichte Kamera war leider doch nicht 
so wasserdicht wie sie dachte.
Hin ist das gute Stück.
Die Trauer ist groß.

Also Abschieds-Noodlen im doppelten Sinn,
zum einen flog Sabine am selben Tag abends zurück in die Schweiz
und 
zum anderen ging die Kamera nach genau diesen schönen Bildern einfach nicht mehr an.

Aber bitte, seht selbst, kommt mit zum Daai Booi Bay 
und auch gerne mit ins Wasser, 
noodlen...

Bitteschön, der Daai Booi Bay

War noch nicht viel los als wir ankamen
 Kommt gern mit.. auch ins Wasser...
Blick aus dem Wasser an den Strand
so klar ist das Wasser hier, und die Temperatur von 27 Grad .... herrlich
noodlen

Das ist wirklich herrlich entspannend
die Noodle  
unter die Arme und einfach treiben lassen!

Achtung, was da ankommt ist nicht der weiße Hai
sondern Sabine 
mit ihrer nagelneuen Schnorchelausrüstung...
unter Wasser sehr elegant geflösselt
da ist sie, Sabine gesellt sich zu uns Noodlenden
und weiter gehts, Fische gucken
ok, dann noodle ich noch ein wenig alleine rum.
meine neue Noodle, zum Geburtstag geleistet ;-)
Die Bilder im Wasser sind übrigens alle auf 
der Noodle sitzend gemacht worden.
Aber bitte - probiert es selber mal aus.. 
das Ende der Noodle mit auf's Bild zu bekommen
..war.. nicht... einfach!
Ich bin ich weiss nicht wie oft baden gegangen bei den Versuchen.
Aber das macht ja nichts, bei DEM Wasser.

Ich kann es ja nicht oft genug wiederholen.
Curacao ist einfach eine traumhaft schöne Insel 
(mit hohem Suchtfaktor),
Sabine plant auch schon ihr Comeback ;-)

Im Oktober bekommen wir Besuch von Astrid und Ihrem Mann,
da freuen wir uns sehr drauf.
Astrid und ich sind 'alte' Kollegen aus meinen Zeiten bei der .garage.
Das wird sicherlich auch sehr sehr schön.

Und wann kommt Ihr?

Bei solchen Bildern (und die sind unbearbeitet!) 
sollte Euch doch eigentlich nichts mehr halten...
:o)

Habt ein schönes Wochenende und eine gute neue Woche,
sonnige Grüße 
von Euren Insulanern


Freitag, 12. Juli 2013

Die ganz andere Seite der Insel

Hallo ihr Lieben,

letzte Woche noch waren wir mit Sabine unterwegs 
auf der anderen Seite der Insel. 
Nicht leicht zu finden, aber durchaus sehenswert 
sind dort das alte Quarantänehaus und die Reste eines Forts.

Jetzt ist auch Sabine wieder zurück in der Schweiz
wird sich aber sicherlich gerne an den schönen Ausflug erinnern, 
zu dem ich Euch alle heute mitnehme. 

Aber bitte, seht selbst:
 
beeindruckender Bau
 Das alte Quarantänehaus ist ein Gebäude mit 
schrecklicher Vergangenheit.
Wenn frische Sklavenware auf die Insel kamen, 
wurden die Menschen zunächst hier unter gebracht.
 
Wer dort 4 Wochen überlebte 
(unter Bedingungen,die man sich gar nicht vorstellen mag) 
der durfte weiter verkauft werden....
Seitenaufgang
Unter dem Eingang ein Zwischengeschoss,hier wurden auch Sklaven gehalten/gelagert
 Die Umgebung allerdings ist schön...
Fähre liegt seit Jahren hier
  Diese Fähre liegt seit Jahren hier vor Anker. 
Sie war ursprünglich geplant als feste Seeverbindung 
zwischen Curacao und Venezuela. (es sind ja nur 60 km!)

Aus Gründen, die nicht nachvollziehbar ist, bekam das Schiff die erforderliche Genehmigung nicht und liegt seither an der Kette...
herangezoomt entdeckte ich eine einsame Taucherin
Blick zur anderen Seite, ganz hinten wohnen die Reichen und Schönen
Postkartenreif, oder? ;-)
ich fand die Fähre spacy :)
Gegend erkunden, auf gings
ein kleiner Weg durch den Busch
kein Ahnung was das mal war, jedenfalls...alt
alte Mauer, tolles Licht
 Weiter ging es vom Quarantänehaus zum alten Fort
kurz bevor man die Treppen erklimmt, 
kann man die Fähre aus einer anderen Richtung bestaunen

und wie schön klar das Wasser wieder mal ist
Vorsicht, hier wird scharf geschossen
...im Visier

Die Dinger sind erstaunlich gut erhalten, überall auf der Insel
Ja, so sah das wohl aus, wenn man gezielt geschossen hat
Maureen macht die Wache
  Ja, und dann steht man plötzlich vor dem noch sehr gut erhaltenen Turm.
Und das Teil ist deutlich höher als es auf dem Foto rüber kommt.
 Beeindruckend!

Gebaut für die Ewigkeit!
Blick von oben, Mauerreste
 Ja, und sehr lustig.
Eine ganz süsse Gruppe frisch verliebter Jungendlicher eroberte den Turm. Was die nicht wussten - inzwischen verstehe ich Papiamentu ganz gut und kann mich auch schon ein wenig ausdrücken.
Auf eine kleine nettfreche Bemerkung über mich habe ich dann in Landessprache reagiert..
Hihi, die Gesichter...
Und das Allernetteste war, dass Diego 
(unteres Bild der junge Mann mit dem schwarzen T-Shirt)
mich als 'girl' bezeichnet hat.
'boso sa e girl mi a bisa swa' hat er den anderen lachend erzählt 
(wisst ihr wie mich das girl hier genannt hat - Schwager!)
Sehr schmeichelhaft :o)
Jung - cool und unter sich
die ganze Truppe
 Wir haben noch viel gelacht und eMail-Adressen ausgetauscht, 
na klar wollten die die pics von sich.

Irgendwann mußten wir dann natürlich auch wieder nach Hause.
Pfannkuchenküche war für den Tag angesagt...
Und vorbei an kleinen Lagunen ging es wieder ab ins Kloster

Rückweg...

 
 Schön war es. 
Die andere Seite der Insel ist eine ganz andere Welt. 

Schön, das Curacao so viele verschiedene Gesichter hat. 
Hier wird es nie langweilig!

Wir wünschen Euch ein schönes Wochenende und eine neue tolle Woche
und grüßen wieder zu Zweit 
und
wedeln zu Viert.
 
Eure Insulaner