Samstag, 27. April 2013

So sieht eine Siegerin aus!

Ihr Lieben!
Heute bin ich unglaublich stolz auf meine Frau. 
Die hat jetzt 9 Wochen lang mit einer eisernen Disziplin 
ein Sportprogramm durchgehalten 
und heute morgen war die letzte Doppelstunde.
Aber bitte, seht selbst, 
so sieht eine Siegerin gegen den inneren Schweinehund aus:
 
Vogel trainiert auch
 Ungelogen:
während Maureens Sport hängt ein kleiner Zuckerdieb an 
einem Bild von ihr herum...
Sportmatte hat fertig!

Das Ende, die Doppelstunde ist aus
Der Sportplan wurde erfüllt ohne einen einzigen Aussetzer.
Das schaffen in der Tat nur die wenigsten.
9 Wochen lang eisern durchhalten.
Jeden Morgen 1 - 2 Übungseinheiten.
Nur Sonntags 'frei'.

Und so strahlt die Siegerin:

Champ
Sixpack!
Sammeln.... und
 
Jubelsprung!


Sie ist den ganzen Tag weiter gehüpft!
 Mit Recht stolz auf sich und zufrieden mit der Welt.

hüpf hüpf...

Und nun?
Keine Sorge,
ab Montag geht ein neuer Kurs los....
Und ich mache wacker mit 2 Mal in der Woche.

Mein **hüstel** Sixpack ist irgendwie noch unsichtbar....
Gut versteckt unter einer kleinen hartnäckigen Speckschicht ;-)

Ihr Lieben,
machts gut für heute!
Wir grüssen aus der Ferne

Eure 6 Insulaner!

Sonntag, 21. April 2013

Hoher Besuch!

Hallo ihr Lieben,
etwas verspätet heute... bin schon mehrfach angemahnt worden ;-)
Aber hier nun - die Neuigkeiten der Woche: 
Also, zunächst haben wir ein neues Familienmitglied im Klostergarten, 
die grüne Bank hat Verstärkung bekommen!
und meine Frau macht auf dem bunten Bänkchen eine klasse Figur,
aber bitte - seht selbst:

Posing Chefkoch ;-)
Fein gemacht für Gäste - Willkommen
Und gestern erwarteten wir dann hohen Besuch, 
eine schöne Geschichte, aber von vorne...

Wir warten auf Gäste und der Himmel sieht nach Gewitter aus...
Ronja räkelt...

ein Lächeln für die Fotografin
 Ja, und dann wurde der Tisch vorbereitet, 
wir warteten auf 9 Menschen
Gäste, aber nicht die üblichen hungrigen netten Urlaubs-Gäste...
Es wurde 'hoher Besuch' erwartet, 
das Curacao Tourist Board 
hat einen Ausflug mit 5 deutschen Journalisten zu uns gemacht.

Tisch gedeckt, Tafel verlängert
 Und dann kamen sie:
Vom Curacao Tourist Board:
 Camille (vertritt das CTB auf Curacao), 
Bettina , Marketing und PR Europe aus Den Haag, NL und
Silja, die für das CTB von München aus in Deutschland tätig ist.
Und 
Chris (organisiert die deutschen Journalistenreisen über 
ihre Agentur Zucker. Berlin für das CTB)
mit:
Heidi, Simone, Kerstin, Iris und Oliver
 
Mutter Oberin erzählt Geschichte (des Klosters)
Erst gab es die leckere Süßkartoffelcremesuppe 
von Seite 36 aus Maureens Curacao Kochbuch 
(mit dem alles begann, aber dazu gleich...)
Camille (links vorne) strahlt
 Und anschließend natürlich Spezial-Pfannkuchen 
der super sonder leckeren Sorte..
Essen? Lecker!
Und jetzt zur Geschichte... 
wie kam das Curacao Tourist Board
ausgerechnet auf uns?

Und hier kommt wieder das Kochbuch ins Spiel. 
Chris, die die Journalistenreise organisiert, 
bekam letztes Jahr als Dankeschön für einen solchen Trip von einer Journalistin das Kochbüchlein: Kuminda Dushi geschenkt.

Angetan von Büchlein und von nachgekochten Leckerlichkeiten inspiriert
fand Chris Homepage und Blog von uns.
Das hat ihr so gefallen, dass sie dieses Jahr mit den Journalisten undbedingt mal zu uns wollte.
Und dann nahmen die Dinge ihren Lauf ....
Ihr könnt Euch sicher mein überraschtes Gesicht vorstellen als ich das klingelnde Telefon annahm und Camilles freundliche Stimme hörte mit den Worten:
Hallo, hier spricht das Curacao Tourist Board.. wir würden Euch gerne mit 5 Journalisten im April besuchen kommen...

Ja, und da waren sie dann gestern. 
Was für ein netter Nachmittag... 
Mit Süßkartoffelcremesuppe und Pan und anschließend fast ausschließlich süssen Pfannkuchen (nur Simone von der dpa, die hatte Sinn auf Kräuterpfannkuchen mit frisch gehobeltem Parmesan).

Staunende Gesichtern in den alten Gemäuern 
und viel Gelächter und zufriedene Bäuchlein später auf der Porch.

Uns hat es Spaß gemacht mit Euch!
Doppeldutt
 Ja, und deshalb kam ich weder am Freitag noch gestern dazu 
den neuen Post zu schreiben. 
Bitte seht es mir nach. 
Dafür ist doch dies eine wirklich schöne Geschichte, oder?

Ich sehe jetzt erst, dass ausgerechnet Chris sich sehr erfolgreich vor dem Abfotografieren gedrückt hat.
Chris, kannst Du bitte noch mal wieder kommen ?? ;-)

Für heute winken und wedeln wir wieder 
und wünschen Euch eine schöne Woche! 
Maureen und Uschi
Max und Ginny
Ronja und Shaya
die grüne Bank und die bunte Bank

Freitag, 12. April 2013

Tour in Banda Abou

Hallo ihr Lieben,
gestern bin ich mit zwei sehr netten deutschen Touristen 
eine Tour durch Banda Abou gefahren.

Banda Abou ist der nördliche ländliche Bereich von Curacao in dem wir wohnen und in dem es sehr viel schöne Ecken anzugucken gibt.
Wir haben (!) viel gesehen, und darum halte ich mich gar nicht mit langen Vorreden auf sondern zeige Euch einfach nur Bilder...

Wie schön es hier doch ist, kommt einfach mit und bitte, seht selbst:

Opening am Sunset Waters
 Das Wetter mal wieder wie aus dem Bilderbuch 
und die Strände, das Meer wie gemalt

sanfte Westküste
Ein seltenes Erlebnis dann in der Boca Ascension
Wilde Flamingos - Zwei Altvögel mit Jungem, das ist noch ganz grau

seltenes Erlebnis, ein Flamingo-Junges
Stand einfach so rum und ich hab ihn nicht mit genommen
Tropical am Playa Lagun
Wetter! am kleinen Knip
Playa Grandi
 ----------------------------------
Und jetzt kommt die Panorma-Parade für Euch:

Sunset Waters
Kurzer Stop in der Nähe des Landhouses Santa Martha

Daai Booi Bay
Kleiner Knip
Flamingo Area
Panorama Playa Grandi
 Noch ein paar schöne Eindrücke für Euch.

Leguan am Lagun
Fischreiher am Grandi

Fischerbrücke
Pelikan am Playa Grandi
Ausbeute des Tages: 2 große Makrelen und Kleinzeug
 
Es war eine schöne Tour, 
wir waren 6 Stunden unterwegs 
und haben viele Eindrücke mitgenommen.

Gesehen haben wir längst nicht alles....

Freut mich, wenn Euch die Bilder gefallen. 
Am besten kommt Ihr selbst mal her. 

Für heute grüssen wir Euch und wünschen ein schönes Wochenende!

Eure 6 Insulaner 

Freitag, 5. April 2013

Wetter-Aufmunterungs-Blog!

Hallo Ihr Lieben,
so langsam tut ihr mir mehr als leid im kalten Europa!
Das ist nicht fair. 
Ich habe überlegt wie ich Euch aufmuntern kann...
Sonne satt ist ja etwas gemein, 
aber vielleicht könnt Ihr Euch mit diesen Bildern anfreunden,
aber bitte, seht selbst!:

heute, ein seltsamer Besucher hinter der Klostermauer.
Eine für seine Verhältnisse sehr sehr großer Einsiedlerkrebs
der mangels größerer Muschelbehausungen 
in einen alten ehemaligen Kunststoff-Stopfen gezogen ist.
Die Antillianer nennen diese Tiere übrigens: Soldatschi, Soldaten.

merkwürdiges Zuhause
  Heute morgen habe ich denn den Sonnenaufgang für Euch mal wieder eingefangen, ein Sonnenaufgang ohne Sonne allerdings:

man kann sie erst erahnen
schon wird es heller!
und noch heller? wo ist die Sonne
hell ist es, aber nix Sonne, die versteckt sich hinter den Wolken

---------
Diese Woche war am Strand von Santa Cruz großes Treffen der Taucher 
und allgemeine Jagd auf den Lionfisch
Der ist hier nicht zuhause sondern wurde eingeschleppt 
und vermehrt sich rasant. 
Er bedroht die Unterwasserwelt rund um Curacao. 
Darum darf und soll man ihn jagen. 
Er schmeckt lecker! 
Hier ein Bild frühmorgens, 
bevor der Run der Taucher herkam. 
Windig war es!
 
 

--------------------
Und hier nun doch noch die letzten Bilder aus der verbotenen Zone.
Ihr erinnert Euch?
Wir waren am Playa und haben im Treibholz nach Schätzen gesucht.
Weite, niemand so weit das Auge reicht

Flaschenpost steckt im Sand

Maureen inspiziert das gefundene Surfbrett

Reste einer großen Winker-Krabbe

Blick auf die Bucht

Ex-Marine Dirk erklärt der Truppe so manches Geheimnis


So langsam müssen wir aufbrechen, die Sonne brennt erbarmungslos

Ab wieder, auf den Weg zurück

vorbei an Salzlaken
Irgendwann war die 'offene Savanne' zuende 
und die Landschaft wurde wirtlicher
hurra, ein Baum!





diesen Weg sind noch nicht viele Zivilisten vor uns gefahren

typischer Anblick


der Himmel so blau und Kakteen gibt es auch wieder

wir fahren aus der geschlossenen Zone der geschlossenen Zone

Und dann sind wir zurück an unserem Ausgangspunkt, dem Haus des Guides.
Die Zivilisation hat uns wieder!
Es gibt Leben, Hühner, Hähne, Pfauen, Truthähne, alles wuselt rum

Haus des Guides


die unscheinbare Pfauendame
Alles was man braucht: Hähnchen, Hühnchen und einen Grill!!
Wir waren dann doch froh, wieder heile zurück zu sein. 
Ein weiteres Zeichen der Zivilisation:
von hier aus telefoniert heute aber keiner mehr ;-)
So, ihr Lieben,
mit Grüßen aus der Ferne 
winken und wedeln wir Euch zu.
Wir wünschen Euch endlich endlich Frühlingswetter!
Maureen und Uschi
Max und Ginny
Ronja und Shaya