Einmal Chillen bitte...

Hallo ihr Lieben,
die Regenzeit ist da und seit 2 Monaten 
ist es jetzt öfter mal bewölkt oder es regnet.
Sogar manchmal tagsüber, das sind wir hier gar nicht so gewöhnt.
Die Insel ist wunderbar grün, alles sieht schön kräftig aus.
Und wir haben uns wieder mal einen Aus-Tag gegönnt 
und haben SPA mit Sauna, Dampfbad und Bubble-Bad genossen,
im Floris Suite Hotel.
Anschliessend wurde am Pool gechilled und gelesen,
und es hat sogar NICHT geregnet.
Sehr entspannend.

kommt jemand zum Kaffee vorbei?

Traditionsgemäß gehen wir an einem solchen Entspannungs-Tag 

auch irgendwo Essen, 

und dieses Mal waren wir im Tomatoes, im Pirate Bay.

Was für eine tolle Location,

aber bitte, seht selbst:

Tisch mit Aussicht

bedeckt, aber schön!

Das Tomatoes öffnet um 16 Uhr, 

und wir Frühesser waren natürlich pünktlich zur Ladenöffnung da.

Super Sache - Ab 4 Uhr ist happy hour und das bedeutet: 

Getränke zum halben Preis.

Normalerweise gilt das nur für Alkoholisches, 

im Tomatoes aber, 

sehr zu unserer Freude, 

galt das auch für andere Soft-Drinks.

sehr urig.

und was gab es da noch alles zu entdecken!

das wird sicherlich eines unserer nächsten Abenteuer!

Holzarbeiten, ein kurzer....

...und ein seeeehr langer Steg

direkt angeschlossen ist das Restaurant Pirates Bay

das Licht wird stimmungsvoll

...und wir warten auf unsere Pizza

Der Strand noch 'voll'  mit Badegästen

das Wasser klar

Das Licht einfach wunderbar weich

kleine Geier beäugen unsere ausgezeichnete Pizza

heimlicher Fotoschuß auf den Nebentisch: Leuchtender Blue Curaçao

Wie es uns sonst so geht?
Gut!
Die Hunde toben alle gemeinsam im großen Shelter.

'Nur' 5 von momentan 9

Duke und Mirko warten auf Futter

Duke findet das Gras ist immer grüner auf der anderen Seite

Zur Zeit haben wir zwei 'alte Freunde' als Besucherhunde, 
Kiana und ihren kleinen schwarzen Bruder Jason, 
einen regelrechten Wildfang.

Was für eine treue Seele. Kiana.

Natürlich wird mit allen Hunden gespielt und geschmust, 

und dann kann es schon mal vorkommen, 

dass man vor lauter Hunden den Trainer nicht mehr sieht ;-)

so macht es am meisten Spaß

Kiana ist ein sehr zurückhaltender Typ

Jason, Duke und Mirko sind die Raufbolde

hach, so macht das Leben Spaß!

Wir wünschen Euch einen schönen ersten Advent und eine 
besinnliche gemütliche Vorweihnachtszeit.
 Wir winken und wedeln 
aus dem etwas kühlen (nur 28 Grad) 
und bedeckten Curaçao.
:o)
Eure Insulaner

Die AIDA hat angelegt...

... und ich bin die erste Tour der Saison mit 6 ganz netten Menschen gefahren

Hallo ihr Lieben,

wenn es im November in Europa so langsam grau und ungemütlich wird,
haben die Entschlossenen schon lage vorgeplant 
und sind in dieser Zeit mit der AIDA unterwegs.

 Hier ist Regenzeit und es war ziemlich bewölkt.
Allerdings nur äußerlich, in uns drin war alles fröhlich.
Wie geplant stand ich pünktlich um 8:30 vor der Matthew-Werft 
und meine 6 Crew-Mitglieder ebenfalls.
Und schon ging es los, 
eine schöne und informative Reise durch die Willemstadter Vergangenheit, 
viel alte Architektur, Kultur und Historie,
wir sind durch Otrobanda und Willemstadt gefahren,
haben schöne alte Stadtvillen bewundert, den schwimmenden Markt, die Likörfabrik und das jüdische Viertel. 
Ich will gar nicht alles verraten, denn in den nächsten Monaten 
nehme ich ja noch einige von Euch mit auf diese schöne Tour ;-)
    Einige Bilder habe ich auf der Fahrt machen können,
aber bitte, seht selbst:

Blick vom Fort Nassau

eine gewaltiger Rundum-Sicht

Das seit 1800 unversehrte Fort heute

Ein lauter Oranger Trupial auf dem kaktus

Wolken über der Flamingo Area

und da stehen sie und schlafen noch

Danach sind wir ins Landhaus Jan Kok gefahren 

und haben natürlich wieder Erna getroffen.

Und wir durften oben unter dem Dach sogar Fotos machen:

museal

alte Möbel, bunte Bilder!

ein ganz eigener Charme!

Hereinspaziert!

immer wieder schön, dieses alte Landhaus

Der Eingang zur Fröhlichkeit

'Der' Blick

Meine Crew: Elke, Uwe, Gisela, Albert, Dagmar und Marius

kein Mensch am Playa Hulu...

Während wir regenlos blieben ging ein Unwetter direkt über Willemstad nieder

Das königliche Militär rückte an...

...und man bat uns freundlich aber nachdrücklich die Area zu verlassen:

Lagebesprechung!

Weiter gings zum Playa Lagun, wo wir ein Päuschen einlegten 

und Leguane aus nächster Nähe bestaunen und fotografieren konnten:

bin ich hübsch?

ein Prachtkerlchen

er hält für uns ganz still!

Eigentlich wollten wir noch einen Badestop einlegen, 

aber das Wetter war sehr bewölkt, 

so haben wir kurzfristig umdisponiert, sind noch zum Großen Knip gefahren 

und haben anschließend das eRif besucht.

blau, aber nicht ganz so blau wie sonst

Auch ein schöner Tag geht mal zuende,
und so habe ich diese Sechs später am Nachmittag 
wieder vor der AIDA abgesetzt.
Sie hatten noch Zeit genug, Willemstad auf eigene Faust zu erkunden.
Allerdings von mir ausgestattet mit ein paar richtig guten Tipps.

In 2 Wochen legt die AIDA wieder hier an 
und ich werde mit den nächsten von Euch 
einen wirklich schönen Tag erleben dürfen!

Für heute grüßen wir Euch herzlich,
habt ein schönes Wochenende,
Bis bald,
Eure Insulaner

Ab in die Wüste

Hallo ihr Lieben,

es ist Regenzeit auf Curaçao.

Von den angekündigten Riesenschauern ist tagsüber nicht viel zu erleben.

Nur nachts, 

nachts regnet es manchmal richtig.

Und letzte Woche saßen wir sogar im Zentrum eines knall-gewaltigen Gewitters.

Das war eine Light-Show!

Und ein Getöse....

(Ginny hat sich natürlich wieder ins Haus geschlichen 

und lag ängstlich in der Umkleide...)

((die ansonsten ja hundefrei und Tabu-Zone ist!))

Wir dagenen sind mal wieder mit dem Motorradchen getourt (tagsüber!)

und wollten vom Flughafen durch die Wüste Richtung Kloster.

Tja, es klappt nicht immer alles so wie man denkt,

aber bitte, seht selbst:

Der Sonnenaufgang, immer wieder....

...ein magischer Moment

 Eine kleine Spritztour haben wir gemacht,

und die Pause an einer Bushaltestelle.

Wie schnell man mit den netten Einheimischen ins Gespräch kommt, 

wenn man seine kleinen Papiamentu-Kenntnisse herausholt 

und selber freundlich ist...

Bushalte

Kennen viele von Euch, den Kreisel der zum Flughafen führt

Die typische Handbewegung wenn man den Bus anhalten möchte

 Ja, und dann ging es weiter und ab in die Wüste. 

Da sind wir dann, ganz am Anfang

menschenleer wie fast immer

die Wege mit ein wenig Glück zu finden

alles knochentrocken

 ... dachten wir... doch dann....

versperrte uns die erste große Pfütze den Weg.

egal, Beine hoch und durch!

die zweite große Pfütze...

gleich ein ganzer See, kein Durchkommen

 also fuhren wir woanders lang...

aber auch hier...

und dort....

..kein Durchkommen, man weiß auch nicht wie tief...

großräumiges Umfahren...

das war der Pfad der Hoffnung ;-)

um dann am Ende wieder...

vor überschwemmten Pfaden zu stehen

So ging es uns dann überall.

Durch einige haben wir uns noch durch getraut, 

aber die ganz großen...

Respekt.

Sowohl Motorrad wie auch Fahrer und Beifahrer sahen leicht beklecker aus (Vorsicht: Untertreibung!)

und irgendwann mußten wir dann einsehen -

die Wüste ist stärker als wir.

Also sind wir den ganzen befahrbaren Weg wieder zurückgezottelt 

und dann, wie es sich gehört, auf den normalen Straßen zurück gefahren.

Aber wie heißt es so schön,

No Guts, no Glory!

Spaß hat es trotzdem gemacht.

Dreck auch :D

Ende Gelände!

Curaçao hat keine Muttererde, in die das Regenwasser ablaufen kann.

Diese Insel ist halb vulkanisch und halb aus Korallstein, beides hart.

Darum staut sich das Wasser gerade hier in der Wüste so sehr.

Und die rote Farbe kommt vom Staub, 

der eigentlich permanent aus der Sahara hier mit dem Wind ankommt.

Während wir hier die heißesten Monate seit sehr langer Zeit haben 

und bei der Hitze fast in die Knie gehen,

wird es bei euch so langsam kalt.

Sogar erste Schneefotos gab es schon von Euch auf Facebook!

Ich habe übrigens hier mal eine sehr lustige Unterhaltung mit Schulkindern gehabt zum Thema Kälte und Schnee in Europa.

Viele von denen kennen Schnee schlichtweg nicht.

Und die Vorstellung, dass kleine Eisklümpchen vom Himmel fallen,

 fanden die alle ausgesprochen komisch... :o)

Wir wünschen Euch ein schönes Wochenende.

Auch die Kälte hat was. 

Gegen Kälte hilft Gemütlichkeit ;-)

Es winken und wedeln

Eure Insulaner