Freitag, 29. Dezember 2017

Wenn andere Weihnachten feiern....

Hallo ihr Lieben,
während andere beschaulich Weihnachten gefeiert haben,
sind wir an beiden Feiertagen mit Gästen von der Aida 
und der Mein Schiff unterwegs gewesen 
und haben sie von der Schönheit Curaçaos überzeugen können.

Im Moment ist ja Regenzeit, und so ist es immer ein kleines Risiko
hier auch mit Gästen hinten auf dem PickUp los zu touren.
Aber no risk no fun sagt man ja so schön, 
und bislang hat es eigentlich auch überwiegend gut geklappt.
Eigentlich!

Aber eins nach dem anderen,
bitte seht selbst:
Nachts Starkregen, der Morgen graut...
Da, die Aida am Megapier 1
Tierische Zusammenkunft!
Die heutige Crew eingefangen!
Die Wagen werden geentert!
 Noch nie, aber wirklich noch nie, 
war es im und am Landhaus Chobolobo 
(wie auch in der ganzen Stadt!) 
so leer, wie am 1. Weihnachtstag.
Nur 1 Bus, der fuhr als wir ankamen.

Willkommen in der Likörfabrik!
Außer uns niemand da!
gähnende Leere auf dem Parkplatz
wenig los auch in der Flamingo-Area, außer diesem Jungvogel alle am Weihnachten feiern!
Auch geschlossen, aber von außen besichtigt, das Landhaus Jan Kok
Dafür sahen wir Jung-Superman am Daai Booi Bay
Und was ist das? Am Lagun.... 
gab es eine Schildkröten....
...Bescherung
Es ging fast alles gut.
Fast!
Außer einer Autopanne, die es erforderte, 
dass wir doch kurz bei der Renno Ranch aufliefen 
(sehr zur Freude unserer äußerst hundeliebenden Crew!) 
und der Blitzorganisation eines Ersatzwagens (Danke Christopher!),
erwischte uns unmittelbar vor der AIDA am Ende der Tour 
eine derartige Starkregensturzflut,
das alle Beteiligten pitschenass auf ihr Schiff strömen mussten.
Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern!
Spass hat es trotzdem allen gemacht.

Am 2. Weihnachtstag lief dann die Mein Schiff ein.
ja was ist denn das dahinten?
Pelikane sitzen auf der Pylone. Pelikane. Mitten in der Stadt!
Da ist sie, die Mein Schiff, hinten am neuen Megapier 2
und da kommt noch etwas anderes, Großes!
kurz hatte es getröpfelt, aber der macht Hoffnung!
der andere Pott parkt ein
auch diese Crew ist schnell eingefangen
der Ausblick vom Fort Nassau fantastisch
Landhaus Jan Kok heute geöffnet und mit Orangem Trupial
Am Playa Lagun sind die Fischer sind gerade zurück und putzen ihren Fang
frische Wäsche
Während meine Gäste sich kaum noch halten können und wollen, 
und kopfüber ins Meer stürzen,
sitze ich oben in der Bahia Bar 
und fotografiere mal wieder die traumhaft schönen Leguane 
bei einem leckeren Cappuccino-Smoothie 
der Chef
lustig, ein Leguan beobachtet einen Schnorchler der eine Schildkröte beobachtet
Dieser fordert zum Weihnachtstänzchen auf
diese Bucht ist einfach traumhaft
und dieser entspannte Geselle hängt einfach mal ab.
 Dieses Mal haben wir es trockenen Fußes wieder zum Schiff geschafft.
Kein Regen, der uns bewässert hat!

Ja, das war dann Weihnachten 2017.
Und nun ist es wieder vorbei.
Nächste Woche um diese Zeit 
sind wir alle schon wieder im neuen und nächsten Jahr.

Kaum zu glauben wie schnell doch Zeit vergeht, 
jetzt sind wir schon über 7 Jahre hier auf Curaçao.
Und - um der Frage zuvor zu kommen -
nein, wir haben es nicht bereut.

Was wir Silvester machen?
Wir werden hier Pfötchen halten mit unseren eigenen 
und uns anvertrauten Hunden, 
die alle diese Knallerei ganz schrecklich finden 
und froh sind, wenn das Geböller vorbei ist.

Wir wünschen Euch einen guten Rutsch
und ein persönlich erfolgreiches und gesundes 2018.

Eure Insulaner,
Maureen und Uschi,
unser RennoRanch Stammkader: 
Ginny, Max, Ronja, Shaya, Duke, Mirko, Dushi und Captain Cody
und unsere Urlaubsgäste: 
Shadow, Dex (der unfassbar niedliche Schäferhund-Welpe), Senna und Bink, und noch eine Senna mit Noah. (Volles Haus!)

Wen unser 'Hundeleben' hier interessiert,
der schaue doch gerne auf unsere Facebook Seite: Renno Ranch
und wer mal bei uns urlauben möchte, 
der klicke bitte unsere AIRBnB-Anzeige an.

Fragen beantworte ich gerne.

Freitag, 22. Dezember 2017

Curaçao - lebe Deine Insel - liebe Deine Insel

Hallo ihr Lieben,
hier, in unserem kleinen ländlichen Ort Barber, 
hatten wir letzte Woche eine Minimesse.
Das Curacao Tourist Board hatte eingeladen.
Ziel ist es, die Antillianer dafür sensibel zu machen, 
ihre Insel zu leben und lieben, 
und auch im Sinne der Touristen, die hier sehr willkommen sind, 
pfleglich zu behandeln.
Aber bitte, kommt mit und seht selbst:

Charla vom Curaçao Tourist hat geladen...
Ein großes Ereignis für ein kleines Dorf!
der Versammlungsplatz wird zum zentralen Messe-Ereignis!
Traditionskleidung und bunte Stände
Auch der Motorrad-Club stellt sich vor
Es werden Reden gehalten
und natürlich gibt es auch etwas zu essen...
Auch die Polizei stellt sich vor
draußen fahren die ersten Trucks mit lauter Musik und jungen Menschen vor
heute lässt sich dei Polizei bestaunen. Dienstmotorräder!
Freizeitanbieter, Quad und Party-Bike Touren
Doch halt, was ist das?
Das da, das Kleine. Das rote Etwas unter dem Tisch... 
ein kleines wildes Katerchen suchte Anschluß und ein neues Zuhause
Jesus fährt immer immer mit...
Lederarmbänder vor Ort..
Nicht nur Curaçao ist schön, die beiden Hostessen ebenfalls!
Strahlt gute Laune aus im Traditionsgewand
Das sind die angehenden Curacao Tourist Board Touristenguides!
da staunt das Publikum!
Musik gibt es, laut und ebenfalls traditionell...
Der Sänger, der aussieht wie...
Mahatma Ghandi... gibt alles!
überall auf der Welt gleich, große Schwester muss auf kleinen Bruder aufpassen...
So manch einer kunsthandwerkert einfach weiter...
Diese beiden Damen beantworten alle Fragen
Und diese kunstvolle Krippe aus Kokosnuss ist ein Hingucker!
es gibt Gesundheits-Tees zu probieren..
...die Frauen haben das Sagen...
am Snek (da gibts ESSEN!) bildet sich eine Schlange
eine Schlange bildet sich auch auf unserer kleinen Hauptstrasse...
weitere Reden werden geredet..
Der Pflanzenwagen darf auch nicht fehlen...
und da drunter sitzt... genau, der kleine Rote!
Das Motto: Curaçao ist schön, lebe es, liebe es!
gelungene Vater-Tochter Tanzeinlage!
das wird die Hüpfburg

Als ich die Messe, die um 10 Uhr morgens begann 
dann so gegen 14 Uhr verliess, 
da wurde dann doch endlich 
die heiß ersehnte Hüpfburg für die Kinder angeliefert...

damit man weiss, wer eingeladen hatte...
 Die jungen Leute versammeln sich derweil draussen, 
der zweite Musikwagen ist angekommen, 
dafür interessiert man sich weit mehr...
Willkommen laute Mucke! 



Der Versammlungs- und Messeplatz von Barber 
ist Luftlinie nicht weit von der RennoRanch entfernt,
und so wurden wir den ganzen Nachmittag bis in den frühen Abend 
mit kostenloser lauter Musik beglückt!
Wir haben sozusagen von zuhause aus mitgefeiert!

Wir wünschen Euch ein zauberhaftes Weihnachtsfest.
In der kommenden Woche, am ersten und zweiten Weihnachtstag 
gibt es wieder Touren mit Kreuzfahrern von der AIDA und der MS.
Ich werde berichten!

So long für heute,
Eure Insulaner