Freitag, 28. Dezember 2012

Bo tin Gas?

Hallo Ihr Lieben,
diese Woche habe ich wieder eine richtig inseltypische Geschichte für Euch. 
In Europa einfach nicht vorstellbar sowas.
Aber hier ticken nicht nur die Uhren anders.

Aber lasst mich so anfangen.
Auf Curacao kocht man mit Gas.
Und das bekommt man in solchen Flaschen:
unsere ist die gut genutzte in der Mitte
Gas kann man normalerweise an den Tankstellen kaufen, 
indem man einfach die Leihflaschen austauscht.

Nun ist aber bereits seit mehreren Woche die Maschine defekt, die die Flaschen abfüllt und Ersatzteile sind schlecht zu bekommen.

Wir haben ja immer eine volle Flasche auf Reserve, und bei uns hält so ein Fläschchen auch gut einen Monat.
Aber nun, vor und an Weihnachten wird viel gekocht, 
unsere Flasche war alle, kein Problem, Ersatzflasche anschließen... 
Das war vor gut 3,5 Wochen.
Dann erfolgte mein täglicher Anruf an der Tankstelle:
Bo tin Gas? 
Hast Du Gas?
Mit der ewig gleichen Antwort: 
No Dushi, no tin Gas - manjan!
Nein, meine Liebe, kein Gas. Kommt morgen!
Keine Anlieferung, weil ja die Abfüllmaschine defekt ist.
So langsam wurde es eng.
Also bin ich heute morgen los gefahren zu einer Tankstelle, 
die eine eigene Abfüllstation hat.
Offenbar hatten viele Familien das gleich Problemchen wie wir... 
kein Gas....
Die Tankstelle war proppevoll, 
aber seht selbst:
Schlangen....
Und natürlich muss man per Vorkasse bezahlen, also ab mit mir, da rein
rechts in die Tür neben der Säule...
 Drinnen dann eine Warteschlange (natürlich, was sonst!) und nach dem Bezahlen mußte man noch auf seinen ausgedruckten Beleg warten. 
Ohne zu übertreiben, das dauerte pro Person etwa 7 - 10 Minuten
durch diesen Schacht wird der Bon geschoben
 Mit Bon in der Hand geht es dann samt Fläschchen zu nächsten Warteschlange vor der Abfüllstation
Glücklich, wer bald dran ist, denn der kann im Schatten stehen.

warda warda warda - warten warten warten ;-)
 Die Flaschen sind alle noch vor uns dran. 
Und auch das Befüllen pro Flasche dauert rund 5 Minuten
alles alte Schätzchen
Der Herr der Abfüllstation wollte nicht fotografiert werden

Chefin kommt gelaufen
Mal eben kontrollieren wieviel Vorkasse sie noch entgegen nehmen kann, bevor 
a) Mittagspause ist oder
b) das Gas alle
Da, WIR sind dran und werden befüllt. HURRA!
So sieht die Füllstation aus
   Ja, und glücklich 'abgefüllt' schleppte ich die Flasche zum Wagen.
Ein echt merkwürdiger Beifahrer, so eine volle Propangasflasche

volle Pulle!
 Ich hab sicherlich schon hübschere Beifahrerinnen gehabt, 
aber selten war ich über eine derart Abgefüllte so glücklich :o)
Und ab gehts bei strahlend blauem Himmel ganz schnell nach Hause
-----------------------------------------
Also können wir vorerst lecker weiter Kochen
Tja, und dann gab es Nachfragen zum Thema, 
was es in der Klosterküche Weihnachten zu Essen gibt.
Hier kommt die Antwort. 
Wir haben ein Buffet ausgerichtet
Und hier ist ein kleiner Auszug daraus.

Als Vorspeise gab es eine  
Möhrencremesuppe mit einem Hauch Ingwer

Das Buffet hatte zu bieten:
Stockfischbällchen, Genüsefrikadellchen, Kräuterschnitzelchen, Rinderbraten, eine Hähnchen-Pesto-Rolle, natürlich alles aus eigener Anfertigung.

Dazu gab es Dips
Mangosauce, Cranberry-Senf-Sauce und Banannen-Curry Sauce.

Und natürlich Salate:
Antillianscher scharfer Gurkensalat, fruchtiger Hähnchen-Reissalat und exotischer Süßkartoffelsalat.
ein lecker Tellerchen
Und als Nachtisch gab es Maureens Eigenkomposition, 
eine Art Tiramisu aus Blue Curacao, Vanille-Eis und Mango,
es war richtig lecker!

 ------------------
Ganz zum Schluß noch etwas Anderes, ein ganz anderes Thema
Curacao hat ja so einiges zu bieten, auch die Tierwelt:
2 hübsche Besucher im Klostergarten:
 
bunte Winkerkrabbe

Das ist immer ein Heidenspaß für die Hunde,  
- zu Viert Krabben durch den Garten jagen

Und dies ist die hübscheste Spinne, die ich je gesehen habe!
 So, Ihr Lieben,
dies ist der letzte Post im alten Jahr

Wir wünschen Euch darum schon heute einen rasanten Rutsch 
in ein persönlich erfolgreiches 2013!
Lasst es krachen.

Sonnige Grüße von Euren 6 Insulanern

Maureen und Uschi
Max und Ginny
Ronja und (nein, immer noch nix) Shaya

Samstag, 22. Dezember 2012

Hundewetter!

Hallo Ihr Lieben,
ziemlich naß kommt heute der Blog der Woche, was für ein Hundewetter.
Es ist nun unser 3. Weihnachtsfest auf Curacao, und immer so um die Feiertage schüttet es ganz heftig.
Heute, am 22.12.12. war es ab morgens um 4 uhr SO heftig, dass ich wirklich kurzfristig gedacht habe, die Mayas hätten sich nur um einen Tag verrechnet :-/

Weihnachten ist ja nun das Fest der Liebe und da kuschelt man sich als Familie so richtig zusammen.
Das tun wir hier gerade auch, aber mehr aus Not als aus Weihnachtsgefühlen heraus, aber bitte, seht selber:
Ginny und Ronja vor der abgedichteten Eingangstür
Und während ich hier schreibe, schüttet es weiter wie aus Eimern, hier ein paar Impressionen von draußen.
Die Luftfeuchtigkeit beträgt gefühlte 300% und die Temperaturen von 28 Grad geben einem das GEfühl im Treibhaus zu sitzen.
Tja, das sind eben die tropischen Regenzeiten. Ein echtes Erlebnis.
getrübter verwässerter Blick von der Porch
Klostergarten säuft wieder ab.
 Das neue Bananen-Bäumchen ganz im Eck braucht jedenfalls heute nicht mehr gewässert zu werden.
(PS. Ich glaube, der Rest der Pflanzen auch nicht ;o))

In Strömen schießt das Wasser das Dach runter
 
 Den PickUp habe ich noch ganz schnell zwischen zwei Güssen mit Speed, wackligen Knien (ob ich steckenbleibe oder nicht) und 'Schleudertrauma' in der Kurve ganz hinten aus dem Weg raus bekommen und auf den Kirchenparkplatz gestellt. 
Da ist wenigstens Asphalt. 
Die Reifenspuren sind 20 Minuten nach dem heldenhaften und erfolgreichen Versuch immer noch tief in den Schlamm eingegraben
Blick auf die 'gut gelaunte' kleine Familie. Diese Gesichtsausdrücke!
 Ja, und nun ist wieder alles drinnen versammelt, 
während es draußen weiterhin schüttet...und schüttet!
Vielleicht doch die Mayas???
Ginny macht sich kleiner als eine Briefmarke
Max ist schlecht gelaunt und Ronja macht Yoga
Shaya besetzt ein von Alex gestiftetes Deckchen
 So, jetzt fängt es auch noch an zu donner, na super.
Das Dach hält nicht mehr dicht,
 und an den ganz prekären Stellen sieht es mittlerweile so aus:
Tropf Tropf... in den Topf!
So, Ihr Lieben, mehr habe ich heute nicht zu berichten. 
Wir 'kämpfen' gegen Naturgewalten und versuchen 
unser Zuhause einigermaßen trocken zu halten.
 ---------------------------------
Ein kurzes Update für alle die, die mitgelitten haben:
Maureen wollte gestern morgen im Garten arbeiten und hat sich dafür zuerst den rechten und dann den linken Handschuh anziehen wollen.
Rechts ging, Links stach etwas ganz heftig zu.
Wir glaubten zuerst an einen Maribomba-Stich 
(Das ist eine sehr agressive Wespenart).
Nein, als ich den Handschuh näher untersuchte fand sich darin 
ein ca. 10 cm, großer Skorpion!!!

Tierliebe hin oder her, der hat meine Frau verletzt, 
das wurde mit Todesstrafe geahndet! 
Ja, und Maureen hat gestern mit schrecklichen Schmerzen durch dieses Nervengift den ganzen Tag platt gelegen. 
Ausge-knocked sozusagen.
Vielen Dank für alle guten Wünsche auch über Facebook. 
heute steht sie aber wieder senkrecht! 

So, Ihr Lieben,
wir wünschen Euch schöne gemütliche Weihnachtstage
Eure verregneten 6 Insulaner!
 

Sonntag, 16. Dezember 2012

Es grünt so grün...

Hallo Ihr Lieben,
heute verspäted und auch schon hartnäckig angefordert... hier der Post der Woche.
Es tut sich was, vor allem in der Natur. 
Die explodiert hier in der Regenzeit geradezu, und außerdem hat Maureen auch noch 5 neue Bananenbäumchen und weitere Überraschungspflänzchen (keine Ahnung was mal draus wird) in den Garten gepflanzt.
Es grünt!
Der auch unser Mangobaum beschenkt uns zur Zeit mit seinen leckeren Früchten,
aber seht selbst:
Anlieferung 5 kleiner Bananen-Bäumchen

Pralle Ernet
Mutter Oberin in den Mangos, alle per Hand schälen und entkernen...
so üppig grün ist der Klostergarten

und so üppig grün war unser kleiner Besucher im Wohnzimmer
 -------------
Ja, und dann sind wir gestern nach Otrobanda gefahren, um Euch zu zeigen, was es da so alles Schönes an Weihnachts-Dekoration gibt. 
Aber...
wir waren ziemlich überrascht. Dieses Jahr - fast nix.
Dafür ist der Blick in den Himmel wie immer herrlich, und ein paar Bilder sind es dann doch noch geworden:
Vor-Weihnachtshimmel :-)
.Die Handelskade, und das Meer, die Anna-Bucht - ist wirklich so blau.
Blick nach rechts, das alte Fort und das höchste Gebäude Curacao's
mein Lieblings-Motiv, Maureen strahlt mit der Sonne um die Wette
Und dann haben wir doch ein wenig Weihnachten gefunden
her mit den Geschenken ;-) Festlicher Schmuck im Rif Fort
Der Weihnachtsmann ist da
Konnte ich Euch nicht vorenthalten. Selbstgebasteltes Wohnzimmer an der Straße
Ein Engelchen ist auch da
Und der Tannenbaum darf auch nicht fehlen

Sonst ist das aber wirklich mager... 
die letzten Jahre war die Weihnachtsdeko üppiger
--------------
Gestern Abend sind wir noch zu unseren Nachbarn in die Don Genaro-Appartements gefahren, die haben von Ihrem Balkon aus einen wunderbaren Panormablick 
....und auch schöne Sonnenuntergänge 
(wir bekommen im Kloster ja nur die -aufgänge mit)
Sonnenuntergang
 Einen Gruß an dieser Stelle an unsere Schweizer Freunde... 
da, schaut mal... Euer Haus ist fast fertig
Ein neues Ferienhaus entsteht in den Don Genaro Appartements

ich konnte nicht anders, ich mußte nochmal knipsen...
 Zum Schluß noch zwei Nettigkeiten aus dem Kloster
Schaut mal, die begrüßte mich heute morgen, keine Ahnung was das ist, 
ist aber auf jeden Fall soooo hübsch!
Knallrot
 Ach ja, und die Klosterküche ist jetzt auch TÜV-zertifiziert! 
Auch eine Auszeichnung, auf die wir sehr stolz sind!
Plakette im Eingang
So, Ihr Lieben, das war es wieder....bis nächste  Woche, da ist dann auch schon fast Weihnachten!
Genießt die Zeit.
Sonnige Grüße senden Euch Eure 6 Insulaner
Maureen und uschi
Max und Ginny
Ronja und (neinichlassmichimmernochnichtanfassen) Shaya 

Freitag, 7. Dezember 2012

Über'n TÜV

Hallo Ihr Lieben,
da ist er wieder, der Blog der Woche.

Diese Woche mußte ich mit unserem PickUp wieder über den TÜV
Für Diesel-Fahrzeuge hat man diese leidige Pflicht jährlich.
Gerüstet mit den Erfahrungen vom letzten Jahr, ging ich dieses Mal sozusagen als Expertin ins Rennen. ;-)
Aber seht selbst wie der Tag war:
Herrlicher Anblick nahezu reifer WinterMango
Angekommen, nach 45 Minuten Fahrt bin ich beim DOW (TÜV)  
zunächst anmelden bei der Anmeldung
 Da ich wohlweislich 45 Minuten zu früh da war, ging das relativ schnell. Anschliessend ging es direkt in die Warteschlange vor der noch weitere 43 Minuten geschlossenen Kasse:
Hurra, nur 6 Menschen vor mir!
 Da braucht man Standvermögen. Einmal raus aus der Reihe geht man seines hart erkämpften Platzes verloren...
und da wird sich gleich eine Schlange bilden....

man liest, spielt auf dem Tablet, telefoniert....

oder man(n) unterhält sich laut lachend
und da... binnen Minuten...die Schlange verlängert sich
ich hab sie gezählt.. es waren 67 Menschen
 Lange gestanden aber schnell bezahlt, gehts wieder ins Auto und die Straße runter zu den heiligen TÜV Hallen:
ganz hinten rechts...
 Dort, vor den Toren des TÜVs, da warten natürlich auch schon welche.. 
..auch die, die vor der Mittagspause nicht mehr bearbeitet wurden.
alle Fahrzeugtypen haben ein Ziel: Drüber über den TÜV
 Die Rolltore gehen auf, und schon kann es los gehen, diesmal muss man nach ganz hinten rum fahren und sich am Ende in den Autokorso einreihen.
ganz hinten eine Schleife drehen, und dann
stehe ich mit sauber gewaschenem Auto auch schon kurz vor den Toren...
Groß und Klein, alles wird gleichzeitig bearbeitet.
 Ich stehe draußen, der freundliche Herr vom TÜV ist fast schon durch mit dem PickUp.
Blinker, Licht, Bremslicht und Bremsen werden kontrolliert. 
Ta bon. Alles gut, der Wagen ist ja neu, sagt er! (2 Jahre genau)

Draußen wird es dunkel, ein Unwetter zieht auf über Willemstad

innerhalb von wenigen Minuten wird es dunkel
so, der Wagen ist fertig
Fertig!
 Und schon will ich einsteigen, rumfahren und mich in die Schlange derer einreihen, die jetzt geduldig auf ihre Keuringskarte, den TÜV-Bericht und die 'Plakette' warten. 
Plaketten gibt es hier nicht, nur eine Karte, die man mit den anderen Papieren zusammen immer im Auto haben muß.
Aber dann:
der Tüv-Master kommt noch mal rum, guckt und zeigt auf das vordere und hintere Schild und schreit was das Zeug hält. 

Trotz Paiamentu-Unterricht und hartnäckigem Nachfragen verstehe ich kein Wort. 
(Mag auch daran gelegen haben, das der Mann nicht mehr über alle Zähne verfügt)
Wegfahren darf ich plötzlich nicht mehr. 
Stehenbleiben!

Das Objekt des Entsetzens!
 Dann kommt aus einer ganz anderen Ecke ein junger Rasta angelaufen mit einem kleinen Brecheisen
Kommunizieren will er nicht mit mir, aber als ich fotografieren will, lehnt er das energischst (!!) ab.
Ratz Fatz sind die hübschen Umrandungen der Kennzeichen weggebrochen.
Neue Vorschrift der Polizei, erfahre ich später. 
Keine Werbe-Einfassungen mehr erlaubt! 
Überhaupt keine Einfassungen mehr erlaubt. 
Aha! oder Ahan, wie man hier sagt.

nach der Operation!
OK, das war es dann für dieses Jahr, und nachdem ich nach der 4. Schlange meine Papiere bekommen habe, ziehe ich glücklich von dannen. 
Vorbei am Landhaus Parreira.
letztes Jahr war es noch nicht so hübsch renoviert
 Und dann drehe ich mich um:

WOW, ein Unwetter über Willemstad
der gleiche Blick in die entgegengesetzte Richtung - blauer Himmel
 Und dann gehts auch schon los. Wolkenbruch.

Im Nu sind die Straßen überflutet, wir kriechen alle durch Wassermassen.
Langsam. Sehr langsam. 
Weil man nämlich nie weiss, ob das heftig fliessende Wasser gerade wieder irgendwo ein großes Loch in die Straße gerissen hat.

Hier die Eindrücke der Heimfahrt:

Schneckentempo

so wohnen die Menschen hier
Hauptsache bunt
An jeder Ecke eine Kirche

Die Sintflut
Kommt leider auf den Bilder gar nicht rüber....
wie schnell das Wasser da die Straßen entlang rauscht.
Je näher ich dann aber dem Klösterchen kam, desto weniger wurde der Regen. Auf den letzten 15 km waren die Straße und Himmel sogar ganz trocken, und Maureen sagte, in Barber habe es überhaupt nicht geregnet und war über diese Fotos echt erstaunt.
Eine kleine Insel, 60 km lang und 4 - 16 km breit. 
Und auf einer Insel solche unterschiedlichen Wetter!

So sieht also Alltag auf Curacao aus. 
Auch nicht immer nur Strand und schönes Wetter.
Strand? Ich glaube, wir waren vor 8 Wochen das letzte Mal am Strand. 
Ist auch viel zu kalt jetzt ;-)

Habt eine schöne Woche und geniest die Adventszeit mit Schnee, gemütlich vor dem Kamin mit einem Glühwein in der Hand und einer Heizdecke über den Füßen.

Wir pflücken derweil Mango und pflanzen noch 5 weiter Bananenbäumchen, aber dazu nächste Woche mehr.

Es winken und wedeln in Harmonie
Eure 6 Insulaner