Sonntag, 29. Mai 2011

Marinefest / Vlootdagen auf Curacao

Hallo zusammen,
auf der Insel gibt es andauernd nette Feestjes, die Leute feiern hier einfach gerne.
Letzte Woche Sonntag waren die Vlootdagen im Hafen, die königliche Marine hat sich vorgestellt.
Ein wirklich schönes Happening für Jung und Alt. 
Nachdem wir mit Wehmut unseren Besuch us Kölle am Flughafen abgeliefert hatten, sind wir dann zwecks Ablenkung nach Punda / Otrobanda gefahren, um auch ein wenig herumzugucken!
Strahlender Himmel, der Blick auf Punda
Bilderrätsel? Lichtreflexe vom Wasser an Schiffsrumpf
alles ordentlich geflaggt!
Wir hatten viel zu viel Pizza bestellt und haben den Rest spazieren getragen!
Otrabanda mt Blick auf die Königin Juliana Brücke
Es war voll...
zu Fuß weiter in den sonst geschlossenen Hafen, Blicke, die man sonst nicht hat
Kollegen aus Frankreich
Bunte Technik
eindrucksvolle Kähne
Wir sind bestimmt  gute 3 Stunden gelaufen. Erst in Otrabanda eine Pizza essen, dann in Otrabanda am Hafen lang, mit Blick nach Punda, anschliessend über die Pontonbrücke zurück nach Punda... und dann fußlahm nach Hause ;-)
Damit man immer weiss wo es raus geht. Schild auf dem doppelten Helikopterlandeplatz eines Kahns
Auf der Seite der Brücke waren wir noch nie, das ist sonst gesperrtes Hafengebiet!
Postkartenansicht, blau bunt. Legoland haben Ute und Alli das genannt
so langsam wird zurück getrottet...
schon sehr eindrucksvoll und HOCH!

SEHR HOCH!
auch hoch!
das muss sein, Frau mit Aussicht... auf dem Helilandeplatz!
So, Ihr Lieben, das waren die neuesten Eindrücke. Schön ist es hier!
Wir wünschen Euch eine schöne Woche,
sonnige Grüße von Maureen und Max, Uschi und Ginny

Dienstag, 24. Mai 2011

Besuch us Kölle

Hallo Ihr Lieben, ich bins mal wieder, Max an den Tatzen.... äh Tasten...

na das war ja ein Ding! Kurzfristig hat sich unser Rudel vor 2 Wochen kurz mal verdoppelt... unsere Frauchen habe Besuch bekommen... US KÖLLE... was auch immer das ist!
Jedenfalls sind unsere Frauchen den einen Sonntag ganz aufgeregt los gefahren, und kamen mit 2 weissen frischen unbekannten Dosenöffnern wieder. Die nannten sie Ute und Alli, und die sind dann einfach erst mal geblieben!
Minimini, am Ende der Straße im Himmel, das ist der Flieger mit dem Sie kamen!
Endlich angekommen!
 Ute und Alli haben eine ganze Menge erlebt hier.... wir Hunde bekommen das ja immer hautnah mit. 
Erst Mal war denen WARM, ja SO WARM.... tja, das ist Karibik hier, das ist mal ne andere Hausnummer als Wärme in Deutschland 
(((habe ich mir sagen lassen, ich selber war ja noch nine da, ich bin auf Curacao geboren!)))

Die waren also fast jeden Tag unterwegs, und manchmal durften Ginny und ich auch mit. 
So auf die Nordtour zum Beispiel, oder an den Strand der Geisterstadt!

Wenn wir nicht dabei waren, haben sie uns abends Fotos gezeigt, die liefen immer mit so einem kleinen 4eckigen Ding rum und fummelten drauf rum. Ute eher. 
Der Alli der hatte so ein Tikokombigerät namens Ei-Foun oder so.
Taugt nix, das Ding kann keine Futterdosen aufmachen!

Aber hier ein paarausgewählte interessante Fotos aus Ute und Allis Entdeckertouren:
Willemstad bei Nacht!
Mit Maureen in Hofi Pastor beim ältesten Baum der Insel
Nicht nur Red Bull verleiht Flügel, die Klosterküche tuts auch ;-)
wie schöööön
Postkartenverdächtig, oder?
Meer
mehr Meer
Ausblick
Legoland
Sonnenaufgang
merkwürdige Produkte mit noch merkwürdigeren Namen: La Fuerz????
Essen mit den Einhemischen im Plaza Bieu
Relaxen am Strand
mehr Meerstrand
mit dem Auto nach Willemstad
im Kura Hulanda Hotel
Unglaublich wie die Zeit vergeht. Als Ginny und ich uns gerade an die Beiden gewöhnt haben, tja da wurden die plötzlich ganz sentimental... und beklopften uns... und sagen sowas wie auf Wiedersehen... und bis nächstes Jahr....
und braungebrannt, und erholt, aber leicht zerstochen...
...machten sie sich wieder auf den Heimweg.
Beide haben ein neues Hobby - Schnorcheln, das war ganz groß angesagt!

Schöööön wars!
So, bin gespannt wann die nächsten Teilzeit-Rudelmitglieder hier im Kloster ankommen.

Wuff, machts gut, es grüßt Euch
 
Euer Max (Bratmaxe)
 

Samstag, 14. Mai 2011

Das Fest für die kommende Ernte

Hallo zusammen,
leicht verspätet, aber immerhin, hier der wöchentliche Blog.
(vor)Letzte Woche waren wir bei einem Fest, was dem Karneval gleicht, aber doch völlig anders ist. Hier wird nämlich die Vorfreude und der Dank an die kommend Ernte gefeiert, einige Zeit nach Ostern.
Auch hier ist der typische Zug durch die Straßen ein buntes Bild, dieses Mal sind es aber die traditionellen Trachten die getragen werden.
Getanzt wird auch, es werden die Bewegungen nachempfunden, die man zum Sähen einsetzt.
Und hier kommen die Eindrücke:
kleine Beobachter..
und da kommt der Zug...
hübsche traditionelle Kleidung und Gerätschaft zum Sähen und Ernten
Alt und Jung alle gemeinsam
Man fotografiert eifrig Freunde Verwandte und Bekannt die in trachten mit dem Zug ziehen

so sahen früher und sehen sie heute noch aus, die kleinen Kunuku-Häuschen, in denen die ganze Familie lebte
 Bis zu 14 Kinder hatte die durchschnittliche Familie damals, und alle zusammen samt Vattern in der einen kleinen Hütte. Nur die Mutter hatte ein eigenes kleines Zimmerchen mit eigenem Bett. Vater und Kinder schliefen damals alle gemeinsam auf dem Boden in dem Wohn-Koch-Ess-Gemeinschaftsbereich. Zu den partnerschaftlichen 'Pflichten' gehörte es, dass die Mutter dem Vater so alle 2 Wochen eine Nacht in ihrem Bettchen gewährte und die Kinder alleine schliefen...
Jede Gruppe hat eigene Farben und ein eigenes Motto
Hier kommen die ganz jungen Mädchen und Jungen
in Streifen JJ (sprich jäijäi), in lila links seine Frau. und die meine vorm Wagen kniend
en fröhliches Treiben
Jede Gruppe wird kommentiert
Erwähnte ich es schon? Bass ist wichtig
Und die Lady swingt und singt, eine Freude!
Der hält nur wegen des Lacks zusammen
Und jeder Truck auf Hochglanz poliert
Aus 2 Gründen ist es diese Woche später geworden...
Zum eine  haben wir letzten Sonntag Ute und Alli aus Kölle hier am Hato Airport abgeholt, die besuchen uns für 2 Wochen...
Und als ich dann Dienstag den Blog verspätet schreiben wollte, da war der nicht zugänglich wegen Wartungsarbeiten...
Sorry, aber dafür sind die Bilder dieses Mal besonders bewegt...

Es grüßen Euch Eure 4 Insulaner, diesmal mit Anhang