Mixed Pic's

Hallo Ihr Lieben,

da sind wir wieder....

Kuminda Dushi ist jetzt erhältlich und die ersten Reaktion sind sehr freundlich und positiv.

Danke! Wir freuen uns!

Jedes Feedback ist für uns spannend und interessant!

Und ihr seid herzlich aufgerufen, uns Fotos zu schicken wenn ihr Rezepte nachgekocht habt. 

Wir sind SO neugierig darauf, wie es Euch schmeckt!

-------------------

Hier gab es diese Woche nichts Spannendes.

Es ist ruhig im Paradies.

Genau die richtige Zeit, Euch wieder mal ein paar 'normale' Dinge aus dem Curacao Alltag zu zeigen...

...herzhaft kratzen... Ginny hat kurzfristig nur 3 Beine ;-)

Max auf Aussichtsposten

Ginny und Ronja, Ausbilderin und Azubine... solche Ähnlichkeiten

Ja, die 'Kleinen' Ronja und Shaya sind nun wirklich fast so groß wie die Großen, wenn sie toben, kann man sie kaum auseinanderhalten.

Und wenn man bedenkt, WIE klein die waren, was für 7 kleine Elends... kaum zu glauben, dass die SO gewachsen sind.

Heute morgen (gegen 5 Uhr!) hörten wir im Busch, ganz in der Nähe, einen kleinen Hund jaulen. 

Da sind alle unsere 4 zum Zaun gezogen und haben einstimmig gebellt: 

Hier ist BESETZT! BESETZT! HIER IST SCHON VOLL!

Zieh Leine!

Das konnten wir richtig raushören ;-)

----------------------

Das Wetter ist durchwachsen im Moment, aber natürlich deutlich schöner und wärmer als in Europa. Aber es regnet schon ungewöhnlich viel!

Wind und Wolken

durch den vielen Regen wachsen die Mangos in Mengen und werden auch schon halb abgefressen

 ----------------------------

Shopping

Zu einem typischen Alltag gehört natürlich auch das Einkaufen. 

Gestern war ich auf Tour und habe ein paar Eindrücke für Euch mit gebracht...

Centrum, einer der großen Läden wo es (fast) alles gibt

Eingänge wie überal hier schwer zu entdecken

Aaaaaaaber, (meine Damen) hier direkt im Eingang befindet sich eine der besten Bäckereien dieser Insel,
aber seht selbst:

Torten!!! alle handgemacht, jede einzelne ein Unikat

Verführung.....lecker...

...soweit das Auge reicht.....

 Und dann - sehr spannend - trifft man plötzlich mitten im Laden einen Kameramann und einen Moderator, der auf Papiamentu die Sonderangebote des Tages ins Mikro spricht. 

Ein wenig kann man ja doch verstehen... wahrscheinlich für das lokale Fernsehen als Werbung...

Ohne Absperrung, einfach mitten unter den Kunden...

Angebote des Tages 

direkt vor der Fleischtheke

Und zur EM darf ein reiches Angebot an Bier auch nicht fehlen. 

Bier ist hier übrigens sehr teuer, der halbe Liter ungefähr umgerechnet je nach Marke zwischen 1,55 und 3,- Euro.

Der halbe Liter, wohlgemerkt, den man bei Aldi für 29 Cent bekommt...

und das mir! :-(

Amstel bright gibt es nur hier, Heineken und Polar sind die großen Konkurrenten

Hier noch einmal die Sonderangebote zum lecker Fussball gucken

Milch, Käse, Aufschnitt

Jogurt, Milch... KEIN QUARK, den gibts hier kaum

-------------------

Nächster Laden, denn man bekommt bestimmte Sachen am besten in bestimmten Läden 

Mein Laden vor allem für Kaffee, Räucherfisch und Hühnchenleberpate

Wie immer ein Ratespiel, wo ist der Eingang, Ausgang..

Auch hier Angebote zur EM... WEIN

Breites Gemüseangebot, leider sehr teuer

gross und hell und nie überlaufen

-----------------------

Auf der Heimfahrt habe ich 4 Autos mit deutscher Beflaggung gesehen. Diesen konnte ich fotografieren, weil wir gerade alle an der Ampel warten mußten.

Aufkleber und Fahne.. Vorsicht, ein Deutscher ist einen Tag nach dem Sieg über Holland unterwegs!

----------------

Gönnt mir ein bisschen Kitsch, 

für solche Sonnenaufgänge stehe ich gerne auch mal früher auf..

.. ist das nicht traumhaft?

Tagesanbruch

...ein neuer Tag beginnt

 So, Ihr Lieben, 

das war es für diese Woche. 

Auch der Alltag hier ist (meist) schön und bunt,

einkaufen immer ein kleines Abenteuer, und selten unter 3 Stunden Abwesenheit von Zuhause realisierbar!

Aber kommt doch gerne auch selber mal her!

Wir wünschen eine gute Zeit und grüßen,

Eure 6 Insulaner

Ziele muss man haben!

Hallo Ihr Lieben,

heute mit Verspätung - der Blog der Woche.

Denn - Samstag war Garten- und Busch-Arbeit angesagt

Ziel- Ausdünnung der Bäume, gewünschtes Ergebnis: mehr Luft.

Vorbereitung ist 80% des Erfolges, und so war ich denn auch vorbereitet, 

aber seht selbst:

schick, schicker am schicksten, sicherlich setze ich Trends..

Meine Aufgabe war das Sichern der Leiter, auf der Maureen oben stand und 'abgeholzt' hat - für sie körperliche  Schwerstarbeit, für mich Gefahr von oben.

Die Ausstattung von oben nach unten:

Skihelm (schützt vor herunter fallenden Ästen),

Skibrille: macht möglich das man nach oben gucken und herunter fallende Äste evtl. abwehren kann

langärmlige Bluse: schützt vor Sonne und und wenigstens ein wenig vor Kratzern

Motorrad-Handschuhe: damit frau besser zupacken kann, bzw überhaupt zupacken kann

lange Hosen, die Beine stecken im Strumpf: Schützt vor Kratzern, Sonne und  da drunterkrabbelnden Insekten, Skorpionen, Riesen-Ameisen, Tausendfüsslern und Schlangen

Trekking-Schuhe: damit kann man auch im Busch laufen und tritt sich nicht die Wabis in die Ferse (durch die Sohle!). 

(Wabi = ganz hinterhältige sehr lange Dornen, die auch schon mal Autoreifen platt machen)

Na gut, es war ein wenig warm :-D. 

Aber - der Tag ging ohne große Verletzungen durch.

Ziel erreicht, nächsten Samstag geht es weiter.

Selten hat eine Kartoffelsuppe so gut gescheckt wie nach getaner Arbeit heute!

Resultat des Tages:

 Es wird übrigens bis auf Weiteres nur behelmte Fotos von mir geben. Der Versuch diese Woche, meine Haare aufzuhellen endeten mit der Ergebnis dass ich jetzt aussehe wie die Halbschwester von Boris Becker und Prinz Harry.

Gumpf!

---------------------------------------

Kleiner Mann hat großes Ziel...

Dies braucht nicht viel Worte. Dramatik pur, eine Bildergeschichte, so geschehen letzte Woche bei uns im Eingangsbereich:

das Objekt der Begierde...

....Anschleichen..

....Begutachten

***hüstel.... vielleicht ein anderes Mal!

---------------------------------------------------------

Noch jemand, der Ziele hat.

Krissi, Maureens Body Coachee und Fotografin und Visagistin im Team Sofafotografie Curacao will noch fitter werden.

(wir freuen uns über jedes neue LIKE!, drum klickt hier  und Liked!)

3 mal die Woche begibt sie sich vertrauensvoll in die Obhut von Maureen und sportet: 

Donnerstags wird geboxt:

Hier geht es 'hart' zur Sache

raue Sitten...

Sonntags wird gewalked (2,5 - 3 Stunden)

letzte Woche Sonntags der erste Walk

Stöcke anlegen...

los gehts...

...forschen Schrittes

Zurück im Kloster...

geschafft!

Und Dienstags ist Ausdauertraining:

Coach signalisiert... Krissi macht sich gut!

Üben üben üben!

Und die Hunde? OMG, die mögen gar nicht hinsehen.. 

-------------------------------------

Was gibt es sonst noch Neues?
Nicht viel, allen geht es gut, Ginny macht ein kleines Schläfchen

Meditation in die Kniekehle...

Leguandame gerettet vor den Hunden... Extrem eingeschränkt in ihrer Bewegung, den Bauch voller Eier 

fest halten. FEST HALTEN!

Max macht ein Nickerchen

Und gerade eben sind sie wieder los, die beiden Damen, die Stöcke stehen bereit am Ausgang... 

Heute durften Max und Ginny mit!

So, Ihr Lieben,
wie immer wünschen wir Euch eine schöne Zeit.
Die ersten Kochbücher sind bei Euch angekommen und danke danke danke, die ersten Feedbacks sind so positiv und freundlich!


Ihr habt noch keins?? Hier kann man versandkostenfrei bestellen: 
Kuminda Dushi

So, bis nächste Woche dann, nächsten Samstag sitze ich wieder im Busch und darf Bäume besägen... dann sehe ich garantiert wieder so schick aus wie ganz oben zu sehen ;-)


Bis bald, wir winken von der Insel,
Maureen, heute auch Krissi, Uschi 
und Max, Ginny, Ronja, Shaya (<-- immer noch nix mit anfassen..)

Der Ritter von Oranje

Hallo, Ihr Lieben, 

da ist er wieder, der Blog der Woche von der Insel.

Letzte Woche Samstag spätabends rief Notty, unser ehemaliger Bauleiter an:

... er hat es ganz vergessen, und ob wir wohl Zeit und Lust haben auch dabei zu sein, am Sonntag ist ein kleines Fest bei Ihm, sein Vater wurde 83 und außerdem zum Ritter von Oranje (so eine Art Niederländisches Bundesverdienstkreuz) geschlagen...

Klar, die Feste bei Notty sind immer sehr familiär und nett, über die Einladung haben wir uns gefreut.

Wir haben aber nicht wirklich gewusst, was uns erwartet....

Am Sonntag dann haben wir uns rausgeputzt und sind los gefahren, aber schon ganz ganz unten an der Hauptstraße, ca. 700 m von Notty's Haus entfernt...

alles voll. Autos wohin das Auge blickte....

da ganz ganz oben ist Notty's Haus, alles voll

rechts und links die Straße hoch mal eben ein paar Parkplätze frei geschaufelt. Alles voll

Im Eingangsbereich wurde man mit solch einem strahlenden Lächeln von einer Schwester Notty's empfangen.

Man bekam ein Passfoto des Jubilars ans Revers geheftet, auf dem er hinten drauf per HAND! ein Dankeschön für den Besuch geschrieben hat.

Wir waren Besuch Nummer 405 und 406!!

Kleines Fest!!

Und wir waren längst längst längst nicht die Letzten!! 

Strahlen um die Wette: Schwester von Notty und Abendsonne

ein Gläschen Schaumwein wird jedem zur Begrüßung gereich, frisch aus dem Brunnen

 Begrüßungskomitee: ein warmes Willkommen, ein Gläschen Schaumwein und der obligatorische Eintrag ins selbst gebastelte Gästebuch...

Wir haben uns bereits verewigt, die nächsten Besucher standen Schlange

...und da ist er dann, Notty, freudestrahlend und SO stolz auf seinen Vater!

Für die Nachwelt wird die Feier festgehalten, und im Hintergrund steht Maureen mit Shenko, einem Cousin von Notty

der ist ein Hühne, Rasta und trägt heute zur Feier des Tages die Haare offen, das  sind seine Haare, die er da in der Hand hält

noch nicht dunkel, aber sie tanzen schon

Eine ganze Wand voll mit Urkunden und Zertifikaten, der Mann hat viel erreicht in seinem Leben

 Man kann gar nicht alles auf ein Bild bekommen, Victor Bartholomeus  hat sein Leben ganz der Familie, dem Hof und dem Seú gewidmet. Erinnert Ihr Euch an den Marsch de Seú? Das vorgezogenen Erntedankfest? Das ist seine Welt, das hat er als Tradition auf der Insel über Jahre gepflegt. Mit großem persönlichen Einsatz. Und darum hat die niederländische Königin ihn auch ehrenhalber zu ihrem Ritter erklärt, zu einem
Ritter von Oranje
Es passiert gar nicht oft, dass einem  Niederländer außerhalb Hollands diese Ehre zuteil wird.


Notty und Familie sind mit Recht sehr sehr stolz.

Mehr Devotionalien: auf dem Bild links ist Victor mit dem Gouverneur von Curacao zu sehen

liebevoll gedeckt, Tisch mit Geburtstagstorte und kleinen Gaben (Kuchen) die man Gästen mitgibt, wenn sie aufbrechen

Junge Mädchen bringen immer wieder Getränke unters Volk, interessant Farben haben die Flüssigkeiten

Häppchen wurden gereich

alle haben sich schick gemacht. Klein und...

auch die Großen holen alles aus sich raus!

auch schick!

Und hier habe ich ihn dann nach vielen vergeblichen Versuchen auch tatsächlich aufs Bild bekommen, den Jubilar: 83 Lenze und Ritter von Oranje. Und ein Riesenfest mit über 500 Menschen alle ihm zu Ehren.

Was aber dann so gegen 19 Uhr passierte, hat alle unseren bisherigen Feestje-(Fest) Erfahrungsrahmen weit gesprengt...

Das ist er: der Ritter Victor

 Es wird geschwoft, die Tanzkultur ist hier ganz ganz anders als in Europa...

Es wird ein Lied gespielt, getanzt.... und dann schwupps, laufen alle von der Tanzfläche.
Nächstes Lied beginnt...Schwupps die Paare wuseln wieder alle auf die Tanzfläche..
Lied zuende... Tanzfläche leer... Neues Lied... Tanzfläche voll. 
Sehr lustig wirkt das auf uns.

...getanzt wird immer mit Hingabe!

Nochmal Shenko von hinten... DAS IST EINE MÄHNE!

Ja, und dann gings los, sowas habe ich noch nicht erlebt.. die Jungs im traditionellen Gewand vom Marche de Seú kamen als Überraschung und machten... 

.. laute Geräusche..

Sie bliesen rhythmisch auf riesigen Kuh-Hörnern!!

Tja, und da es immer mehr wurden und viele Kuh-Hörner Töne erzeugten, wurde sowas wie Musik daraus, dazu kamen die - wie soll ich es nennen -  Hand-Trommeln (? dazu folgt nachher noch ein Bild), es klang wie...

...es klang wie Afrika!

Beschwörend, rhythmisch, mitreißend...

Alle Gäste sprangen sofort hoch und drängten sich um die Musiker... Arme wurden geschwungen, es wurde mitgetanzt, es war...

es war der Hammer,

man konnte sich dem nicht entziehen, ich bekomme jetzt noch Gänsehaut wenn ich nur darüber schreibe! 

Da kamen die Jungs angeblasen...

die Jungs gaben alles

 Kuh-Hornblasen ist schweißtreibend!

so sieht das dann aus der Nähe aus!

und hier die Trommler, ganz cool, links die 'Handtrommel'

 Diese 'Handtrommel' ist eine Art Spaten, der mit einer Hand gehalten wird, die andere hält einen Metallstab der drauf geschlagen wird...
Rhythmus, wo jeder mit muss.
Das alleine war schon toll genug, aber dann..
..dann griff sich der Jubilar das Mikro und sang dazu...

hier der Jubilar am Mikro...in der Mitte vor der Porch

Alle GINGEN MIT, mit singen, mit sich im Rhythmus wiegen, mit allem, mit Haut und Haar...
die Musik hörte nicht auf, die 'Melodie' kam vom Sänger,alte traditionelle Ernte- und Aussaat-Gesänge
Nach einer Weile sang dann eine Frau ein Solo, dann ein Duo, alles ineinander übergehend, fast schon hypnotisch..
Was für ein Erlebnis.
Rund 45 Minuten hat das gedauert, meine Dauergänsehaut ebenfalls! 

Hände wurden geschwenkt, alle waren ganz  DABEI

 Wirklich alle Alterklassen waren jetzt auf den Beinen und machten den Seú mit  - inklusive Maureen und mir 

und wer war noch dabei? Richtig, die Dame kennen wir alle, die Frau von Edgie!

 Dann wurde wieder getanzt,.. Verzeihung, geschwoft was das Zeug hält... 

inniglichst..

Auf sauber geputzen sehr schicken Schuhen....

 und die Damen meist auf solch hohen Absätzen

Ja, und irgendwann kam die Stunde des Abschieds, und wir wollten uns heimlich vom Acker machen.
Schön war es...
Aber das mit dem HEIMLICH hat leider nicht geklappt, Notty hat uns abgefangen und mit Maureen noch eben ein Abschiedstänzchen gemacht...

Ein Bierchen in der Hand darf nicht fehlen!

Das war ein ausgesprochen beeindruckendes Fest!
Schön auch der Brauch, jedem der die Feier verlässt, etwas mit auf den Weg zu geben:

unsere Gästegaben

2 mal leckerer Feigen-Kuchen, selbst gebacken und handverpackt, 
eine Laudatio auf den Ritter (gut zum Papiamentu üben! und als laminiertes Lesezeichen zu verwenden), 
die beiden Bilder mit dem Dankeschön, 
und eine kleine Flasche mit weißem Rum und dem Konterfei von Ritter Victor


Eine ganz nette Abschiedsgeste, wie wir finden.


Das war das eindringlichste, bewegendste und schönste Fest, an dem wir bislang teilnehmen durften. Gänsehaut und Tränen in den Augen haben sich abgewechselt.


Es war einfach - großartig, authentisch, afrikanisch, freundlich, überwältigend!


Hoch lebe Ritter Victor!


Ein kleiner Einblick in die Kultur der Menschen vom Land auf Curacao.
Es war einfach wunderbar.
Danke, dass wir teilhaben durften und wir teilen diese außergewöhnlichen Eindrücke gerne mit Euch!


Wir 6 wünschen Euch eine gute Woche mit schönem Wetter..


Es grüßen Eure immer noch bewegten Insulaner!